-
1 Beachtung der Vorschriften
соблюдение инструкцийDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Beachtung der Vorschriften
-
2 observance of instructions
English-russian dctionary of contemporary Economics > observance of instructions
-
3 observance of instructions
English-russian dctionary of diplomacy > observance of instructions
-
4 execution of instructions
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > execution of instructions
-
5 compliance with regularities
соблюдение инструкций (правил, предписаний)English-russian dctionary of diplomacy > compliance with regularities
-
6 osservanza delle disposizioni
сущ.экон. соблюдение инструкций, соблюдение распоряженийИтальяно-русский универсальный словарь > osservanza delle disposizioni
-
7 compliance with regularities
Экономика: соблюдение инструкцийУниверсальный англо-русский словарь > compliance with regularities
-
8 observance of instructions
Экономика: соблюдение инструкцийУниверсальный англо-русский словарь > observance of instructions
-
9 observance of instructions concerning packing
Деловая лексика: соблюдение инструкций по упаковкеУниверсальный англо-русский словарь > observance of instructions concerning packing
-
10 Arbeitsschutzorgan
сущ.экон. орган по охране труда, орган, контролирующий соблюдение инструкций по технике безопасности -
11 Beachtung der Vorschriften
сущ.внеш.торг. соблюдение инструкцийУниверсальный немецко-русский словарь > Beachtung der Vorschriften
-
12 Arbeitsschutzorgan
nорган по охране труда; орган, контролирующий соблюдение инструкций по технике безопасностиDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Arbeitsschutzorgan
-
13 Arbeitsschutzorgan
nорган, контролирующий соблюдение инструкций по технике безопасности, орган по охране трудаDas Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Arbeitsschutzorgan
-
14 Beachtung der Vorschriften
fсоблюдение инструкций (с)Deutsch-Russische Wörterbuch Glasindustrie > Beachtung der Vorschriften
-
15 Compliance
Комплаентность, добросовестностьСоблюдение всех применимых требований (напр., требований врача по приёму исследуемых препаратов, требований протокола и т.д.), в частности:● Соблюдение испытуемым инструкций исследователя относительно процедур исследования, в том числе по приёму исследуемого препарата. Основным вопросом при оценке комплаентности является вопрос о том, принимал ли пациент выданный ему исследуемый препарат в соответствии с рекомендациями исследователя.● Выполнение исследователем всех предписаний протокола исследования.● Выполнение спонсором всех требований официальных инстанций и соблюдение соответствующего законодательства.English-Russian dictionary of terms used in the conduct of clinical trials on medicinal products > Compliance
-
16 occupational health and safety specialists
эк. тр., мед., амер. специалисты в области гигиены и безопасности труда* (по SOC: осматривают, оценивают и анализируют рабочие условия и разрабатывают программы и процедуры по контролю, устранению и предотвращению болезней и травм, вызываемых химическими, физическими или биологическими агентами или эргономическими факторами; могут инспектировать рабочие места и обеспечивать соблюдение законов и инструкций, оберегающих здоровье и безопасность людей; могут работать как в государственном, так и в частном секторе; входят в раздел "специалисты и техники в области гигиены и безопасности труда")See:Англо-русский экономический словарь > occupational health and safety specialists
-
17 enforce regulations
1) Военный термин: требовать соблюдения уставов, обеспечивать соблюдение уставных требований -
18 poor patient compliance
Универсальный англо-русский словарь > poor patient compliance
-
19 Komplianz
сущ.1) мед. приверженность лечению, приверженность терапии (степень соответствия между поведением пациента и рекомендациями, полученными от врача)2) клин.исслед. комплаентность, соблюдение пациентом инструкций по приему исследуемого препарата -
20 work-to-rule campaign
кампания за проведение работы "по правилам" (точное соблюдение всех инструкций как вид забастовки; итальянская забастовка)
См. также в других словарях:
соблюдение инструкций — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN execution of instructions … Справочник технического переводчика
МЕРТОН — (Merton) Роберт Кинг (р. 1910) амер. социолог, один из ведущих теоретиков структурного функционализма в социологии. Родился в Филадельфии. В 1931 окончил Темплский ун т (шт. Филадельфия). В 1934 40 преподавал социологию в Гарвард, ун те;… … Энциклопедия культурологии
ПЕРЕПИСЬ — ПЕРЕПИСЬ, вид статистического наблюдения, состоящего в единовременном перечете всех единиц, входящих в состав переписываемого коллектива; описание каждой единицы производится по заранее установленному кругу сводных признаков, определяющих… … Большая медицинская энциклопедия
Психодиагностика — (от греч. ψυχή душа, и греч. διαγνωστικός способный распознавать) отрасль психологии, разрабатывающая теорию, принципы и инструменты оценки и измерения индивидуально психологических особенностей личности.[1] Содержание … Википедия
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ — один из элементов конкурентной борьбы за покупателя. Предлагая лучшие условия сервиса, большие гарантийные сроки, когда ремонт осуществляется бесплатно, фирма опередит своего конкурента. В случае предоставления меньшего объема услуг потребители… … Внешнеэкономический толковый словарь
Гидразин — (диамид H2N NH2) бесцветная дымящая на воздухе жидкость; с воздухом и О2 образует взрывоопасные смеси; безводный Г. способен к самовоспламенению при контакте с асбестом, углем, оксидами меди, железа, ртути и др.; легко разлагается в присутствии… … Российская энциклопедия по охране труда
Движение за права сексуальных и гендерных меньшинств — Демонстрация за права ЛГБТ в Нью Йорке, 1976 год … Википедия
Требования — 5.2 Требования к вертикальной разметке 5.2.1 На поверхность столбиков, обращенную в сторону приближающихся транспортных средств, наносят вертикальную разметку по ГОСТ Р 51256 в виде полосы черного цвета (рисунки 9 и 10) и крепят световозвращатели … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МАЛЯРИЯ — МАЛЯРИЯ, от итальянского malaria испорченный воздух, перемежная, перемежающаяся, болотная лихорадка (malaria, febris intermittens, франц. paludisme). Под этим названием объединяется группа близко стоящих друг к другу родственных б ней,… … Большая медицинская энциклопедия
Приказ 24: О порядке выдачи временных специальных разрешений и организации надзора за конструированием и изготовлением оборудования для ядерно- и радиационно опасных объектов и производств — Терминология Приказ 24: О порядке выдачи временных специальных разрешений и организации надзора за конструированием и изготовлением оборудования для ядерно и радиационно опасных объектов и производств: 5.1. Надзор за качеством изготовления и за… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Duron — Duron >> Центральный процессор … Википедия
